La police d'Hartford (Etats-Unis) lance un appel à témoin en diffusant sur Internet la vidéo d'un accident de la circulation.

Le 30 mai 2008, un homme de 78 ans a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la route.

Le chauffard a ensuite pris la fuite.
Ce qui choque ensuite, c'est la réaction des gens... inexistante, l'indifférence totale.

Un amas de gens hébétés s'agglutinera autour du corps inconscient.
Pire, un motard va s'arrêter, faire le tour de l'homme, puis repartir!

C'est la police qui finalement portera secours à Angel Torres, via un appel anonyme qu'elle recevra.